Song: Adiye
Singer: Sid Sriram
Lyrics : Karky
MOvie: Kadal
Music: AR Rahman

Other Songs Lyrics
1. Nenjukulle - in tamil english
2. Eley Keehen
3. Adiye Adiye
4. Moongil Thottam
5. Chithirai Nela
6. Magudi Magudi

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Manasa thorandhaaye nee
enga irundhu vandhaayo nee
adiye adiye
enna enga nee kooti pora
adiye adiye
enga nee kooti pora
enna enga nee kooti pora

Pallanguli paadha puriyala
unna nambi vaareney
Indha kaattu payyan ippa
aatu kutti pola unpinna suthureney (2)

adiye yeahe..adiye yeahe..
enna enga nee kooti pora (4)

Meena thooki rekka varanja
vaanam mela nee veesi aerinja
parakka pazhakuriye
engirundhu vandhaayo nee

adiye yeahe..adiye yeahe..
enna enga nee kooti pora (2)

Kannaala kannaadi senju
en achatha kaaturiye
en dhoosi thurubellam thatti
ullam vellai adikuriye

adiye yeahe..adiye yeahe..
enna enga nee kooti pora (2)

Oh.. boomi vittu sorgathuku
nee vanavillil paadha viricha
manasa kayiraaki
izhuthu poraaye nee

Sorgam vittu boomi vandhaal
meendum kizhakil suriyan vandhaa
naan vizhichi paakayila
kalanji povaayo nee

adiye yeahe..adiye yeahe..
enna enga nee kooti pora (4)

English Translation
I tried my best :)
opened my heart- you
where did you come from ?
hey girl, hey girl
where are you taking me too?
hey girl, hey girl
where are you taking me too?
where are you taking me too?

confusion in this bad path,
am coming trusting you.
this forest boy is now
roaming behind you like a goat.

hey girl, hey girl
where are you taking me too?

you drew feather for fish -then
you threw it into sky.
you are teaching it to fly,
where did you come from ?

hey girl, hey girl
where are you taking me too?

making mirror using eyes- you
are showing my fear.
removing all dust in me- you
are cleaning my heart painting white

hey girl, hey girl
where are you taking me too?

from Earth to Heaven-you
paved a way through rainbow.
making mind as rope-you
are pulling me up there.

coming back to Earth from heaven,
while sun rising in East,
when I see opening my eyes -you
are going away scattered.

hey girl, hey girl
where are you taking me too?

More Tamil Song Lyrics