Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Antartica venpaniyile
yen sarukkudhu nenjam
nee penguin-ah pen dolphin-ah
yen kulambudhu konjamhey ye hey nisha .. nisha nisha
oh o oh nisha nisha adi pennae en, manadhu engae
radar vilakkuma ?
adi en kaadhal, aalam enna
sonaar alakkuma ? (2) kadal alandhidum karuvigal
seyal ilandhidum avalidam
adiilakanam asaivadhai paarthaen aval puruvathin kuviyalil
malai sarivugal thorpadhaal
vilum aruvigal azhuvadhai paarthaen aval melae veyil vilundhaal
nilaa oliyaai maaripogum
aval asandhaal
andha asaivilum isai pirakkum Antartica venpaniyile
yen sarukkudhu nenjam
nee penguin-ah pen dolphin-ah
yen kulambudhu konjam thada thadavena raanuvam
pugundhidum oru saalayaai
adhirvudan nulaindhaayadi, ennil iru vizhigalin kulaliley
pada padavena vedithaaydai
irudhayam thulaithaayadi kannil unnaipolae oru pennai
kaanbenaa endru vazhdhaen
nee kidaithaal
en dhesam polae unnai nesippen Antartica venpaniyile
yen sarukkudhu nenjam
nee penguin-ah pen dolphin-ah
yen kulambudhu konjam hey ye hey nisha .. nisha nisha
oh o oh nisha nisha adi pennae en, manadhu engae
radar vilakkuma ?
adi en kaadhal, aalam enna
sonaar alakkuma ? (2) | English Translation
I tried my best 🙂
Even in Antartica cold
why mind is slipping?
Are you a penguin? or a female dolphin?
why mind confuse a little ?hey ye hey nisha .. nisha nisha
oh o oh nisha nisha hey girl, where is my mind?
can raddar explain ?
hey what is the depth of my love ?
can sonar measure it? tools that measure sea
won’t work with her
I saw her basic beauty moving in her eye brow
hill slopes will lose
I saw falls crying if sun rays fall on her
they’ll change into moon light
when she moves
there’s music in her movement Even in Antartica cold
why mind is slipping?
Are you a penguin? or a female dolphin?
why mind confuse a little ? like a military force
entering into a road
you trembled inside me with two eyes curl
you burst like cracker – and
pierced in too heart with eyes i lived whether I will see
a girl like you or not
if I get you -I will love you
as much as my country Even in Antartica cold
why mind is slipping?
Are you a penguin? or a female dolphin?
why mind confuse a little ? hey ye hey nisha .. nisha nisha
oh o oh nisha nisha hey girl, where is my mind?
can raddar explain ?
hey what is the depth of my love ?
can sonar measure it? | |
