KaakiSattai
Kadhal Kan Kattudhe Lyrics
English Meaning
Singer(s): ShakthiShree, Anirudh

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Kadhal kan kattudhey
Kavidhai pesi Kai thattudhey

Aasai mull kuththudhey
Arugil ponaal thaen sottudhey

Paravayaai thirindhaval
Iragu pol tharayile
Vilugiren.

Iravilum pagalilum
Thodarum un ninaivile
Karaigiren.

Kaattru neeyaaga veesa
En dhegam koosa
Edhai naan pesa

Kalaindhu ponaane
Kanavugal urasa.
Pariththu ponaaye
Ivaladhu manasa.

Irul pole irundheney
Vilakkaaga unardheney
Unnai naaney.

Paarvai konjam pesudhu
Paruvam konjam pesudhu
Badhilai edhai pesida
Theriyamal naan.

Koocham konjam ketkudhu
Yaekkam konjam ketkudhu
Uyiro unnai ketida
Tharuvene naan.

Anbe anbae
mazhayum neethaane
Anbe anbe
veyilum neethaane

Oru vaarthai unai katta
Maru vaarthai enai meeta
Vilundheney

Kalaindhu ponaane
Pariththu ponaaye

Kadhal kan kattudhey
Kavidhai pesi Kai thattudhey
Aasai mull kuththudhey
Arugil ponaal thaen sottudhey

Paravayaai thirindhaval
Iragu pol tharayile
Vilugiren.

Iravilum pagalilum
Thodarum un ninaivile
Karaigiren.

Kaattru neeyaaga veesa
En dhegam koosa
Edhai naan pesa

Kalaindhu ponaaney
Kanavugal urasa.
Pariththu ponaaye
Ivaladhu manasa.

Irul pole irundheney
Vilakkaaga unardheney
Unnai naaney

English Translation
I tried my best :)
Love is dazzling
it claps by saying a piece of poetry

thorny desire are pinching
honey drops on going closer.

used to fly like a bird,
but falling like a feather
on the ground now.

I am dissolving
on your continuing
day and night remembrance

Air is blowing as you
my body tingles
what would I speak?

he went dispersed
when the dreams striked.
he went away
pucking her mind.

I was on dark side
but then realized you
as a lamp.

eyes speaks a little
age speaks a little
I’m wondering
what to answer!!

shyness asks a little
longing asks a little
I’ll give you
when my soul asks you.

Honey!! Honey!!
you are chilling rain.
HOney HOney!!
you are heating sun.

one word that holds you
the next word that relieves me
I’m fell down.

he went dispersed..
he plucked away..

Love is dazzling
it claps by saying a piece of poetry
thorny desire are pinching
honey drops on going closer.

used to fly like a bird,
but falling like a feather
on the ground now.

I am dissolving
on your continuing
day and night remembrance

Air is blowing as you
my body tingles
what would I speak?

he went dispersed
when the dreams striked.
he went away
pucking her mind.

I was on dark side
but then realized you
as a lamp.

More Tamil Song Lyrics