Malargal Kaettaen Song Lyrics
with English Meaning Translation
Lyrics: Vairamuthu
Singer(s): K. S. Chitra, A. R. Rahman

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai. (2)

edhai naan ketpin..
edhai naan ketpin..
unnaye tharuvaai (2)

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai

Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen

edhai naan ketpin
unnaye tharuvaai

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai.

Kaattil tholaindhen
vazhiyaai vandhanai.
irulil tholaindhaen
oliyaai vandhanai (2)

edhanil tholaindhaal..
edhanil tholaindhaal..
neeye varuvaai.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai

Pallam veelndhaen
sigaram serthanai.
vellam veelndhaen
karayil serthanai. (2)

edhanil veelndhaal...
edhanil veelndhaal ..
unnidam serppaai.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai. (2)

edhai naan ketpin..
edhai naan ketpin..
unnaye tharuvaai
unnaye tharuvaai

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai.(2)

English Translation
I tried my best :)
I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

What I should ask for ?
What I should ask for ?
you’ll give yourself.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

I just asked for flowers
I just asked for flowers
I just asked for flowers
I just asked for flowers

What I should ask for ?
you’ll give yourself.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

I lost in forest,
you came as rescuing way.
I lost in dark,
you came as light.

where should I lose myself?
where should I lose myself?
so that you will come.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar.

I fell in a pit
you took me reach higher.
I fell in flood
you saved me to reach the shore.

In what should I fall ?
In what should I fall ?
so that I can reach you.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

What I should ask for ?
What I should ask for ?
you’ll give yourself.
you’ll give yourself.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

More Tamil Song Lyrics