Maruvarthai Pesathe Song Lyrics English Meaning

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Maruvarthai Pesathe
madi meedhu nee thoongidu
imai pola naan kaakka
kanavaai nee maridu

mayil thogai pole
viral unnai varudum
manappaadamaai
uyrairaadal nigazhum

vizhi neerum veenaaga
imaithaanda
koodaathena
thuliyaaga thaan saerththen
kadalaaga kannaanadhe

marandhaalum naan unnai
ninaikkadha naalillaiye
pirindhaalum en anbu
orupodhum poiyillaiye

pririyaamal unai
thodarnthe naan varuven
nizhalendru nee
azhaithaalum sariye
Sarithaan

Vidiyaatha kaalaigal
mudiyaadha maalaigalil
vadiyaatha vervai thuligal
piriyadha porvai nodigal

manikaatum kadigaaram
tharumvaadhai arindhom
udaimaatrum idaivelai
athan pinbe unarndhom

maravaathe manam
madinthaalum varum

mudhal nee
mudivum nee
alar nee
agilam nee

tholaithooram sendraalum
thodu vaanam endraalum, nee
vizhiyoram thaane maraindhaai
uyirodu munbe kalandhaai

idhal enum malar kondu
kadithangal varaindhaai
padhil naanum tharumunbe
kanavaagi kalaindhaai

pidivadham pidi
sinam theerummadi
izhanthom ezhilkolam
inimel mazhaikaalam

Maruvarthai Pesathe
madi meedhu nee thoongidu
imai pola naan kaakka
kanavaai nee maridu

mayil thogai pole
viral unnai varudum
manappaadamaai
uraiyaadal nigazhum

vizhi neerum veenaaga
imaithaanda
koodaathena
thuliyaaga naan saerththen
kadalaaga kannaanathey

marandhaalum naan unnai
ninaikkadha naalillaiye
pirindhaalum en anbu
orupodhum poiyillaiye

Maruvarthai Pesathe
madi meedhu nee thoongidu

English Meaning
I tried my best :)
Don’t speak another word
just sleep on my lap
I’ll protect you in my eyebrow
just change into a dream.

Like peacock’s feather
Fingers will caress you.
our conversion will
happen from the heart.

To stop eye’s tear
from overflowing
the eyebrow,
I collected as droplets,
My eyes has become a sea.

Even if I forget you,
never stopped thinking you.
Even if we split,
My love is not a lie.

I will follow you
forever,
Its fine if you think
me as your shadow,
It’s true

Extending nights
Extending dusk
Humidness of sweat drops
Unforgettable bedtimes

Time showing clock
We know it’s disturbance
Gap between changing clothes
We understood it later.

Unforgettable mind
It’ll appear even after death

You’re the begining
You’re the end
You’re the joy
You’re the universe

Even if it's long distance
Even that be the sky
You faded in brink of my eye
But mixed in my soul long back

With flower like lips
You drew a letter.
Before I could reply
You disappeared like a dream

Be stubborn
Your anger will reduce
We lost our beautiful appearance
From now on, its monsoon.

Don’t speak another word
just sleep on my lap
I’ll protect you in my eyebrow
just change into a dream.

Like peacock’s feather
Fingers will caress you.
our conversion will
happen from the heart.

To stop eye’s tear
from overflowing
the eyebrow,
I collected as droplets,
My eyes has become a sea.

Even if I forget you,
never stopped thinking you.
Even if we split,
My love is not a lie.

Don’t speak another word
just sleep on my lap

More Tamil Song Lyrics