Miruthan Mirutha Mirutha Song Lyrics with English Meaning
Singer(s): Shreya Ghosal, Vijay Yesudas
Lyrics: Karky

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
ne yaarena ivalidam
solvaayaa ?

Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
un kadhalai uyirudan
kollvaayaa?

ival nenjinil medhuvaai
nuzhaivaayaa
ival kangalin munnae
sithaivaaya ?

Miruthaa ..

naan manithan alla
kollum mirugam alla
irandukkum naduvil
yedho ondru.

naan nijamum alla
nee kanavum alla
irandukkum idayil
aanom indru

Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
ne yaarena ivalidam
solvaayaa ?

Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
un kadhalai uyirudan
kollvaayaa?

naan alugai alla
nee sirippum alla
irandukkum naduvil
katharal idhu

naan silayum alla
nee uliyum alla
irandukkum naduvil
sitharal idhu

naan mudivum alla
nee thodakkam alla
irandukkum idayil
payanam idhu

naan irulum alla
nee oliyum alla
irandukkum idayil
vidiyal idhu.

tholaivil andru
paartha ganamaa.
arugil indru
nerum ranama..

kollaamal nenjai
kolvathenna kooraai.
vaai vittu athai
kooraayo.

sollaamal ennai vittu
neeyum ponaal
ennaaven endru
paaraayo

sila megangal
pozhiyaamalae
kadandhae vidum
un vaanilae

endhan nenjamum
oru megamey
adhai sinthum munnae
vaanam theerndhadhae

Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
ne yaarena ivalidam
solvaayaa ?

Miruthaa
Miruthaa
Miruthaa
un kadhalai uyirudan
kollvaayaa?

ival nenjinil medhuvaai
nuzhaivaayaa
ival kangalin munnae
sithaivaaya ?

Miruthaa ..

naan manithan alla
kollum mirugam alla
irandukkum naduvil
yedho ondru.

naan nijamum alla
nee kanavum alla
irandukkum idayil
aanom indru

English Meaning
I tried my best :)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
tell her
who you are

Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
will you
kill your love ?

will you slowly
enter her heart!
will you fall apart
before her eyes!!

Miruthaa (zombie)..

am not a Human
am not an Animal
am something
in-between both

am not Truth
you’re not a dream
we’re together
in-between the two

Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
tell her
who you are

Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
will you
kill your love ?

am not blubber
you’re not a laughter
it’s a cry
in-between the two.

am not a statue
you’re not a chisel
it is a slop
in-between the two

am not the End
you’re not the beginning
it's a journey
in-between the two.

am not darkness
you’re not the light
it’s a dawn
in-between the two

the time, I
saw you in distant?
it is a pain
occurring closely today

it is killing
without actually killing me.
why won’t you
speak out ?

if you go without
conveying me.
you’ll see
what’ll happen to me

some clouds
might pass away
without rain
in your sky

my heart is
like a cloud,
before it could rain
your sky was full.

Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
tell her
who you are

Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
Miruthaa (zombie)
will you
kill your love ?

will you slowly
enter her heart!
will you fall apart
before her eyes!!

Miruthaa (zombie)..

am not a Human
am not an Animal
am something
in-between both

am not Truth
you’re not a dream
we’re together
in-between the two

More Tamil Song Lyrics