Song: Nee vandhu ponadhu

Singer(s): KK, Bombay Jayashri,
Ramya NSK

Movie: Yaan

Music: Harrish Jeyaraj

Lyrics: Thamarai

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Nee vandhu ponadhu nettru maalai
nan ennai thaediyum kaanavillai
venpani moottathil porvaayaaga
engum vellai.

En vaanam thaediya vaanavillai
en kadhu yengiya vazhvin sollai
nee thandha nerathil
kattril kooda asaivillai.

soppanam kandapin kannai kaanom
solliya varththayil mozhiyai kaanom
karpanai seidhapin
kaalai nee illaye.

..boomiyil megamaaanai
Karkandu maamalai thandhu ponaai
enuyir vazhndhidum
neram un kaiyile

Nee vandhu ponadhu nettru maalai
nan ennai thaediyum kaanavillai
venpani moottathil porvaayaaga
engum vellai.

Thingal sevvaai endrae nagarum
ennaal endru inbam nugarum
naan kandaen, en maranam.

Nenjai unnum thondai thamarum
panjai pattri sendhee paravum.
po engae, en amudham.

Thiriai cheelaigal illadha
endrennil oodaaga thaedinen.
vedi osaigal illaamal
vaaikulle unpadal paadinen.
ennai un ullam kaimeedhi
nee thaangi thaalatta vaadinen.
Saagaavaram nee thandhathaal
naan vazhgiren.

Nee vandhu ponadhu nettru maalai
nan ennai thaediyum kaanavillai
venpani moottathil porvaayaaga
engum vellai.

Ennai vittu, sellum nimmadhi
pennai kandu, nindraal nalamey.
po ingae, naan thaniye.

Munnum pinnum muttum mazhaye
engae, engae, endhan karaiye
nee sonnaal, serndhiduven.

Kanal kannil nee paartha
paarivaigal pogaamal yenginen.
Siru osaigal kettalae
neethaano endre naan thaeginen.
Verum bimbaththai nee endru
kai neeti yemaandhu pogiren.

Kallamillaa vellai neethaan
neethaanadi.

Nee vandhu ponadhu nettru maalai
nan ennai thaediyum kaanavillai
venpani moottathil porvaayaaga
engum vellai.

En vaanam thaediya vaanavillai
en kadhu yengiya vazhvin sollai
nee thandha nerathil kattril
kooda asaivillai.

English Translation
I tried my best :)
you came and went yesterday evening
i couldnt find myself after that.
its white everywhere
like a snow

the rainbow, my sky searched.
the word, my ear wanted .
when you gave me
there is no movement in air.

Eyes missing after the dream
Language missing from the words
after I dreamed you
you were missing in morning.

you changed as cloud
you gave sweet rain
good life of my soul
is in your hand.

you came and went yesterday evening
iouldnt find myself after that. c
its white everywhere
like a snow

Life goes like Monday, Tuesday..
when is the day ? happiness ends
i saw, my death.

throat will eat the heart
fire will spread in cotton
where is my sweetness ?

without any music - I
sing your song within my mouth.
I suffer n expect your
heart to carry me and take care.
I live now coz
you gave me eternal life.

you came and went yesterday evening
i couldnt find myself after that.
its white everywhere
like a snow.

relief, that leaves me
let it stop seeing this women
coz am alone here.

waves, that hit front n back
where is my shore ?
if you tell, I’ll reach safe.

I longed to save the
moment that you saw me.
I searched you
wherever I here small sound.
Am going crazy on touching
your false shadow

You are very pure
as you are.

you came and went yesterday evening
i couldnt find myself after that.
its white everywhere
like a snow

the rainbow, my sky searched.
the word, my ear wanted .
when you gave me
there is no movement in air.

More Tamil Song Lyrics