Rasaali Song Lyrics English Meaning
Singers : Sathya Prakash, Shashaa Tirupati
Music : A R Rahman
Lyrics : Thamarai

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Parakkum raasaliye
raasaliye nillu.
ingu nee vegamaa
naan vegamaa sollu.

gadigaaram poi sollum
endre naan kandaen.
kizhakkellaam
maerkkaagida
kandaene.

paravai pol aaginen
pol aaginen
indru.

Siragum en kaigalum
en kaigalum
ondru.

Rasaali
pandhayamaa...
Pandhayamaa..

nee mundhiya
naan mundhiyaa
paarpom paarpom

mudhalil yaar solvadhu
yaar solvadhu anbai
mudhalil yaar eyvadhu
yaar eyvadhu ambai

mounam pesaamalae
pesaamale sella.

vaavi neeril kamalam
pol aadi mella.
kanavugal varudhae
kannin vazhiye
en thozh meedhu nee
naan kulir kaaigindra
thee.

yettu thisai muttum
enai pagallinil.
kottum pani mattum
thunai iravinil.
nettum oru pattu
kural manadhinil.
madiveno.

munnil oru
kaatrin kali mugathinil.
pinnil siru
pachchaikili mudhuginil.
vaazhvil oru
payanam idhu
mudindhida viduveno.

Rasaali
pandhayamaa...
pandhayamaa..

mudhalil yaar solvadhu
yaar solvadhu anbai
mudhalil yaar eyvadhu
yaar eyvadhu ambai

veyyil mazhai vetkum
padi nanaivathai.
vinmeengalum veembaai
yenai thodarvathai.
ooruku oru kaatrin
manam kamazhvadhai.
maravenae.

munnum idhupole
pudhu anubavam
kandaen ena sollum
padi ninaivillai
innum ethirkaalathilum
vazhi illai maravene.

Rasaali
pandhayamaa...
Pandhayamaa..

mudhalil yaar solvadhu
yaar solvadhu anbai
mudhalil yaar eyvadhu
yaar eyvadhu ambai

mounam pesaamalae
pesaamale sella.

vaavi neeril kamalam
pol aadi mella.
kanavugal varudhae
kannin vazhiye
en thozh meedhu nee
naan kulir kaaigindra
thee.

en thozh meedhu nee
naan kulir kaaigindra
thee.

kulir kaaigindra
thee.

English Meaning
I tried my best :)
Hey flying falcon
flying falcon , stop!
Are you fast ? or
Am I fast? Tell!!

I thought clock
is lying.
I could see
East is turning
Into west.

I became a bird
a new bird
by today.

Both feather and
my hands are
Same.

Hey falcon/
Ready for the bet ?
Ready for the bet ?

Lets see
Whether you come first
or I come first

Who wants to tell,
wants to tell their love first ?
Who wants to shoot
wants to shoot the arrow first?

As silence went
without talking..

Like a lotus swinging
in the ripples of water.
I get dreams
In my eyes
You, on my shoulder,
a warmth, I could get for
my cold

All 8 directions
hits me during day time.
Only pouring cold
aids me during night time.
A sweet song
all the time in mind.
Will I die ?

While the wind pierces
my face in front of me.
With a small parrot
on my back.
It is a journey of
my life.
Will I let it end?

Hey falcon!!!
Ready for the bet ?
Ready for the bet ?

Who wants to tell,
wants to tell their love first ?
Who wants to shoot
wants to shoot the arrow first?

the hotness and rain
drenches.
the stars follow
me.
each city spreads
their unique fragrance
, I won't forget

I don’t remember
a experience
like this
that I could tell,
no possibility in future,
Which I won’t forgot

Hey falcon/
Ready for the bet ?
Ready for the bet ?

Who wants to tell,
wants to tell their love first ?
Who wants to shoot
wants to shoot the arrow first?

As silence went
without talking..

Like a lotus swinging
in the ripples of water.
I get dreams
In my eyes
You, on my shoulder,
a warmth, I could get for
my cold

You, on my shoulder,
a warmth, I could get for
my cold

a warmth, I could get for
my cold

More Tamil Song Lyrics