Singa Penne (Singappenney) Song Lyrics Meaning

Published by

Singa Penne (Singappenney) Lyrics in English Meaning/Translation. Also check Singa Penne Song Lyrics in Tamil

Lyrics in Thanglish

Maadhare .. maadhare…
vaalaagum
keeralgal thunivodu,
paadhangal thimirodu,
seerungal
vaarungal vaarungal

boomiyin kolangal
idhu ungal kaalam
inimel ulagam paarka
poguthu manidhiyin
veerangal

singapenney singapenney
aaniname unnai vanangume
nandrikadan theerpadharke
karuvile unnai yendhume

orumurai thalaikuni
un vetri singam mugam
avan paarpatharku mattume

yeru yeru yeru nenjil
valimai kondu yeru
unnai pen endru kaeli
seitha koottam oru naal
unnai vanangidum
uyarnthu nillu (2)

singapenney singapenney
aaniname unnai vanangume
nandrikadan theerpadharke
karuvile unnai yendhume

yeru yeru yeru nenjil
valimai kondu yeru
unnai pen endru kaeli
seitha koottam oru naal
unnai vanangidum
uyarnthu nillu

annai thangai manaivi
endru nee
vaditha  viyarvai
undhan paadhaikul
pattrum andha theeyai
anaikkum.
nee bayam indri
thuninthu sellu.

unnaale mudiyaathu
endru oore sollum
nambaathe. (poi)
paridhaabam kaattum
endha vargathodum
inaiyathe (2)

ulagathin valiyellaam
vanthal enna
un munne.
prasavathin valiyai
thaanda pirantha
angi sirage

angi sirage
elunthu vaa
ulagai asaipom
uyarnthu vaa

angi sirage
elunthu vaa
un olividum kanaavai
serpom vaa.
adhu sagathiyil
vizhaamal
paarpom vaa

yeru yeru yeru nenjil
valimai kondu yeru
unnai pen endru kaeli
seitha koottam oru naal
unnai vanangidum
uyarnthu nillu

idho kaayangal
maarum kalangaathe
un thunbam veezhum
naal varum.

unakkaaga neeye
udhippaayammaa.
unathaatral
unardhiduvaai
vidiyal ondrai
koovi yaetruvaai

singapenney singapenney
aaniname unnai vanangume
nandrikadan theerpadharke
karuvile unnai yendhume

orumurai thalaikuni
un vetri singam mugam
avan paarpatharku mattume

yeru yeru yeru nenjil
valimai kondu yeru
unnai pen endru kaeli
seitha koottam oru naal
unnai vanangidum
uyarnthu nillu

annai thangai manaivi
endru nee
vaditha viyarvai
unndhan paadhaikul
pattrum andha
theeyai anaikkum.
nee bayam indri
thuninthu sellu.

Meaning

Women .. women..
scars ‘ll be swords
with your courage,
with arrogance,
come forward
and forward

This is your time,
From now, the world
is going to see
heroism of
women

Lion girl , Lion girl
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.

Bow down once,
Only to show your
Lion face to him.

Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you

Lion girl, lion girl
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.

Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you

The sweat that you
drained as mother,
sister, husband
would drench the fire
that burns
under your feet.
You go out boldly
without any fear.

Entire world will say
you can’t do it,
don’t trust them.
Don’t join any group
that feel pity
on you.

Pain of entire
world is nothing
in front of you.
You’re born with
“wings with fire” to
win pregnancy pain.

Hey “Agni Sirage”
stand up and come.
Lets change the world
come forward.

Hey “Agni Sirage”
stand up and come.
We’ll help achieve your
glowing dream.
We’ll guard
your dream to not
fell in sludge.

Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you.

Wound’s will
fade off, don’t worry.
Your sorrow will
end one day.

You must rise
for yourself.
You must realize
your power.
Outcry and Lit up
the dawn.

hey Lioness, Lioness
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.

Bow down once,
Only to show your
Lion face to him.

Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you

The sweat that you
drained as mother,
sister, husband
would drench the fire
that burns
under your feet.
You go out boldly
without any fear.