Thalli Pogadhey Song Lyrics English Meaning/Translation
Achcham Enbadhu Madamaiyada
Singer(s): Sid Sriram
Lyrics: Thamarai

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Yaeno vaanilai maarudhey
mani thuli pogudhey
marbin vegam koodudhey
manamo yedho solla
vaarthai thaedudhey.

kannellaam
neeyaethaan
nirkindraai
vizhiyinmel
naan kobam kondaen
imai moodidu endren

nagarum nodigal
kasaiadi polae
mudhugin melae
vizhuvadhin naale
vari vari kavidhai

ezhudhum varigal
ezhudhaa mozhigal

enadhu kadal pola
perithaaga nee nindraai
siruvan naan siru
alai mattum thaan.
paarkiren
paarkkiren

eriyum theeyil ennai
nee oottru
naan vandhu neeraadum
neeroottru

oh oorellaam
kanmoodi thoongum
osaigal illaadha irave

naan mattum
thoongaamal
yaengi unpola
kaaigindren

nilave,
kalaabam polaadum,
kanavil vazhkindreney

kai neetti
unnai theendavey
paarthaen.
Yaen adhil thottren ?

yaen mudhal muththam
thara thaamadham
aagudhu ?
thamarai vegudhu ?

thalli pogadhe
enayum
thalli poga sollaadhae
iruvar idhalum
malar enum
muldhaaney (2)
thalli pogadhe

dhegam thadai illai
ena naanum
oru vaarthai solkindren

aanaal adhu poithaan
ena neeyum
arivaai engindren
aruginil vaa

kanaviley therindhaai
vizhiththadhum olindhaai
kanavil dhinam dhinam
mazhai thuliyaai pozhindhaai

kangalil yaekkam
kadhalil mayakkam
aanaal paartha nimidam
oruvidhamaana thayakkam

nodi nodiyaai
neram kuraya
en kadhal
aayul karaya

yeno yeno
marbil vegam kooda
vidhiyin sadhi
vilayaadudhey

enai vittu piriyadhe
anbae (2)

yeno yeno
yeno yeno
yeno yeno
anbae

English Meaning
I tried my best :)
weather is changing,
time is reducing,
speed of chest is increasing,
mind is in search for
a word to speak out.

full of your
thoughts
in my eyes.
I got angry
and
asked it to sleep.

time is moving,
and I feel
scourge beats
over my back,
with line of poem.

written lines
unwritten languages

you’re standing
like my long sea
I’m a small boy
I’m just the waves
I’m seeing you
I’m seeing you

pour me
on a burning fire.
I’ll take bathe,
like a fountain

It is a night time,
people everywhere
sleeping with no noise

It is me,
longing for you
without any sleep,
like you

hey moon,
like peacock tail
I’m waking up in the dream

I tried to
touch you
with my hands
why did I lost ?

why it is taking
time to give
the first kiss ?

don’t step away
do not ask me
to step away.
our lips are
like thorn
in a flower.
don’t step away

body is not
an obstacle,
I’am telling you.

but it isn’t true
I know
what you think.
come near me

you came in my dream
but not there when I woke up
you rained daily
in my dreams

longing eyes
allure of love
but hesitant
on seeing you.

time is reducing
second by second
my loves life
is dissolving

but why
heartbeat speeds up.
fate's plot
is playing

don’t go away
honey

but why
but why
but why
honey

More Tamil Song Lyrics