Song: Theeye Theeye
Singers: Franco, Sathyan, Aalaap Raju, Charulatha Mani, Suchitra
Lyricist : Pa Vijay
Movie: Maattrraan
Music: Harris Jeyaraj

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Idhu maalai mayangum velaya
nee va va kaikooda
Iru vizhigal aadum vetaya
nee va va meisera

kannodu udhadu pesuma?
kaiyodu ilamai seruma ?
Kajalaadum yenduma?
Gana neram ullam thoonguma ?

Theeye Theeye rathiye initheeye
theenda theenda theerndhiye
Theeye Theeye rathiriye irutheeye
theera theera serndhiye

Adi raangani raangani raangani
ennai ramil oora podu
INi kaamni kaamn kaamin
nerungaamal nerungi aadu

Sem maangani maangani maangani
iru kannam thandha soodu
Uyir vaangini vaangini vaangini
idhu iravuk kaadu irayai thaedu

Theeye Theeye rathiye initheeye
theenda theenda theerndhiye
Theeye Theeye rathiriye irutheeye
theera theera serndhiye

Azhagaana vaarthai nee endraal
muttru pulli vetkam
Medhuvaaga unnai varnithaal
mozhiye sorki nirkum

Anu sithaivillaamal pennil minsaaram
Iruvari kavithaigal minnum idhalaagum

Ada mel udhattai keil udhattai
eeram seiyum neram
Uyir melirundhu keil irangi
ennaennavo aagum
Idhu theendalukkum thoondalukkum
idayill ulla mogam
Mutha thaenil moolga munneram

Theeye Theeye..
Theeye Theeye ratheeye initheeye
theenda theenda theerndhiye
Theeye Theeye rathiriye irutheeye
theera theera serndhiye

this is how we like to do it
this is how we like to do it

Uraiyaamal seidha angangal
nenjai mutti kollum
Kuraiyaamal seitha paagangal
konji kulava sollum

Asaikindra sothukkal unnai aeraalam
asathidum vithaigal ennail thaaraalam

Oru kaal mulaitha vanavillai
saalaiyoram kandaen
Nadamaadum andha poovanathil
saaral veesa kandaen
Pani thoovalaaga punnaigaikkum
paravai ondrai kandaen
Theeyum thaenum serume kandaen

Theeye Theeye rathiye initheeye
theenda theenda theerndhiye
Theeye Theeye rathiriye irutheeye
theera theera serndhiye

Adi raangani raangani raangani
ennai ramil oora podu
INi kaamni kaamn kaamin
nerungaamal nerungi aadu

Sem maangani maangani maangani
iru kannam thandha soodu
Uyir vaangini vaangini vaangini
idhu iravuk kaadu irayai thaedu

Theeye Theeye rathiye initheeye
theenda theenda theerndhiye
Theeye Theeye rathiriye irutheeye
theera theera serndhiye

theenda theenda theerndhiye
theera theera serndhiye..

English Translation
I tried my best :)
its a deceiving evening
come join hands
its hunt by two eyes
come join me

will lips speak with eyes ?
will youth join our hands ?

will mind sleep at least a second?

fire fire, you tasted like a fire
as I touch you became empty
fire fire, two fires at night
as it decrease, you kept joining me

hey girl girl girl
you soak me in RUM
now, you show up
just dance getting closer

golden mango mango mango
heat given by two cheek
you get my soul
its a night land, you search for prey

fire fire, you tasted like a fire
as I touch you became empty
fire fire, two fires at night
as it decrease, you kept joined me

if you are a beautiful word
then dot is an end of your shyness
when praising you slowly
language itself will get tired

power in this girl without particles
her lips are two line poems

its time to wet the upper lip
and lower lip
soul will come from top to
bottom
its a lust gap between touching
and pushing
might happen to submerge in honey kiss

fire fire ..
fire fire, you tasted like a fire
as I touch you became empty
fire fire, two fires at night
as it decrease, you kept joining me

this is how we like to do it
this is how we like to do it

non freezing hips kill
by hitting heart
parts that are small
will ask to fondle

moving assets in you are huge
heroic magics are huge in me

just saw a rainbow with legs
along the roadside
just saw drizzle in the moving
flower park
jus saw a bird that smiles
like a dew
just saw fire joining honey

fire fire, you tasted like a fire
as I touch you became empty
fire fire, two fires at night
as it decrease, you kept joining me

hey girl girl girl
you soak me in RUM
now, you show up
just dance getting closer

golden mango mango mango
heat given by two cheek
you get my soul
its a night land, you search for prey

fire fire, you tasted like a fire
as I touch you became empty
fire fire, two fires at night
as it decrease, you kept joining me

as I touch you became empty
as it decrease, you kept joining me

Other Songs LyricsIrattai kadire = >Singers : Krish,Balaji,Mili & Sharmil || Lyrics: Na Muthukumar
Kalmulaitha Poove => Singer:Javed Ali, Mahalakshmi Iyer,Additional Voice: Nincy Vincent || Lyricist: Madhan Karky

Theeyae Theeyae => Singers: Franco, Sathyan, Aalaap Raju, Charulatha Mani, Suchitra || Lyricist : Pa Vijay

Yaaro Yaaro => Singer: Karthik, Priya Hemesh || Lyrics: Thamarai
Nani Koni = > Singers: Vijay prakash , karthik ,Shreya Goshal || Lyrics : Viveka

More Tamil Song Lyrics