Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Unakenna venum sollu
Ulagaththai kaatta sollu
Pudhu idam pudhu megam
Thaedi povomey.Pidiththadhai vaanga sollu
Veruppadhai neenga sollu
Pudhu vellam pudhu aaru
Neendhi paarpomey. Iruvarin pagal iravu
Oru veyil oru nilavu.
Therindhadhu theriyadhadhu
Paarkkaporomey. Ulagennum paramapadham
Vilundha pin uyarvu varum
Ninaiththadhu ninaiyaadhadhu
Serkkaporomey. Oru velli kolusu pola
Indha boomi sinungum keela.
Aniyaadha vairam pola
Andha vaanam minungum Mela.(2) Kanavugal theerndhaal indru
Kalangida koodaadhindru
Dhinam dhinam ninaivu vandhu
Thoonga solliyadhe. Enakkena unnai thandhu
Unakkiru kannai thandhu
Adhan vazhi enadhu kanaa
Kaana solliyadhey. Nee adam pidiththaalum
Adangi pogindren.
Unmadi meththai Mel
Madangi kolgindren. Unakenna venum sollu
Ulagaththai kaatta sollu
Pudhu idam pudhu megam
Thaedi povomey. Pidiththadhai vaanga sollu
Veruppadhai neenga sollu
Pudhu vellam pudhu aaru
Neendhi paarpomey. Paruvangal maarivida
Varudangal odi Vida.
Ilandha en inimaigalai
Unnil kandaeney. Ezhdhidum un viralil
Sirithidum un idhalil
Kadandha en kavidhaigalai
Kandu kondeney. Thuruvangal pol neelum
Idaiveli andru ohhh.
Thozhgalil un moochu
Ilaigiradhindru. Unakenna venum sollu
Ulagaththai kaatta sollu
Pudhu idam pudhu megam
Thaedi povomey. Pidiththadhai vaanga sollu
Veruppadhai neenga sollu
Pudhu vellam pudhu aaru
Neendhi paarpomey. Iruvarin pagal iravu
Oru veyil oru nilavu.
Therindhadhu theriyadhadhu
Paarkkaporomey. Ulagennum paramapadham
Vilundha pin uyarvu varum
Ninaiththadhu ninaiyaadhadhu
Serkkaporomey. Oru velli kolusu pola
Indha boomi sinungum keela.
Aniyaadha vairam pola
Andha vaanam minungum Mela | English Translation
I tried my best 🙂
tell what you want
ask to see this world
we will go to see
new place and new worldbuy what you like
ignore what you hate
its new flood and new river
lets swim and see. our day and night
its one sun and one moon.
we gonna see
what we know and don’t. world is full of ladders
will rise on every failure.
we gonna gather
what we thought and don’t. like a silver anklet
this earth is murmuring below.
like a unworn diamond
this sky is glittering on top. even if dreams are over
to feel not bad.
thoughts came daily
to make me sleep. i got you
you’ve got eyes
I’m gonna see my dream
in your eyes. even if you’re stubborn
i go contained.
I lie on
your lap. tell what you want
ask to see this world
we will go to see
new place and new world buy what you like
ignore what you hate.
its new flood and new river
lets swim and see. season would change
time would end
i could see my
lost happiness in you. on your fingers
on your laughing lips
i could see my lost
poesy it was a long gap
between us before.
now I could feel
your breath in my shoulder. tell what you want
ask to see this world
we will go to see
new place and new world buy what you like
ignore what you hate
its new flood and new river
lets swim and see. our day and night
its one sun and one moon.
we gonna see
what we know and don’t. world is full of ladders
will rise on every failure.
we gonna gather
what we thought and don’t. like a silver anklet
this earth is murmuring below.
like a unworn diamond
this sky is glittering on top. |
