Kayal Yen Aala Paakka Poren English Meaning
Singer: Shreya Goshal, Singer:K.G.Ranjith
Lyrics: Yugabharathi

Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Yen aala paakka poren
paaththu seidhi pesaporaen

avan kannukulla
enna vaikka poraen.
avan nenjukulla
enna thaikka poraen.

naaney .....
enna ...
tharaporaen ..

Yen aala paakka poren
paaththu seidhi pesaporaen

Veetta vittu
vandhaenu solla poraen.
Koottikittu poyidunu
solla poraen.

Idhaththaan edhirpaarthu
naan kidandhaen
uyir vaerththu.
Ena solli aasayil
allaaduvaan.
manam thulli
kadhalil thallaaduvaan.

Adhanaal ..
paarthae. .
azhaporaen....

Yen aala paakka poren
paaththu seidhi pesaporaen

Unnaalathaan thoongalannu
sollporaen.
soru thanni seralainnu
sollaporaen.

Pudhusaa pulugaama
romba perusaa valiyaama
adi eppa nee enakku
ponjaadhiyaa aagapoguranu
appaaviyaa
naaney ..
kaettu ..
varaporae...

Yen aala paakka poren
paaththu seidhi pesaporaen

avan kannukulla
enna vaikka poraen.
avan nenjukulla
enna thaikka poraen.

naaney.....
enna ...
tharaporaen .

English Translation
I tried my best :)
am gonna see my boyfriend
gonna talk much, seeing him.

am gonna keep me
in his eyes.
am gonna stitch me
in his heart.

I am
gonna
give myself to him.

‘am gonna see my boyfriend
gonna talk much, seeing him.

gonna tell him
i ran away from home.
gonna ask him
to take me away.

He would say,
I waited and
longed for this time,
holded my breath,
to see you.
and jump
in joy..

so
am gonna cry
on seeing him.

‘am gonna see my boyfriend
gonna talk much, seeing him.

gonna tell
I couldn’t sleep coz of you
gonna tell
I couldn’t eat coz of you

without lying,
without much shame.
I'm gonna ask
and come
innocently that
when you’ll
become
my wife.

‘am gonna see my boyfriend
gonna talk much, seeing him.

am gonna keep me
in his eyes.
am gonna stitch me
in his heart.

I am
gonna
give myself to him.

More Tamil Song Lyrics