Song: Naan Nee Singer(s): Shakthisri Gopalan, Dheekshitha Movie: Madras (2014) Music: Santhosh Narayanan Lyrics: Umadevi |
Lyrics in Thanglish Exact translation of tamil words Naan nee naam vazhave – urave nee naan naam thondrinom uyire Thaaga poovum naanthaaney. poovin dhaagam neethaaney. Naan paravayin vaanam Thaaga poovum naanthaaney. Uyir vazha ulkooda Nadhi vazhum meen kooda Thaaga poovum naanthaaney. Anal kaayum paraiyosai Vali theerkkum un kannil Thaaga poovum naanthaaney. Naan nee naam vazhave – urave Naan paravayin vaanam Thaaga poovum naanthaaney. | English Translation I tried my best 🙂 Myself, you and we, to live you, myself and we took birth I am a thirsty flower you are this flower’s thirst. I am bird’s sky I am a thirsty flower to live, even thorn Fish, which lives in river I am a thirsty flower a heated drum , In your eye that relieves pain I am a thirsty flower Myself, you and we, to live I am bird’s sky I am a thirsty flower |